Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2008/2009

Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2008/2009
Penulis (Guru Cemerlang BM dan Munsyi Dewan) menerima Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2008/2009 daripada YAB Tan Sri Dato' Hj. Muhyiddin Hj. Mohd Yassin, Timbalan Perdana Menteri Malaysia di Dewan Bankuet, Menara DBP, Kuala Lumpur pada 30 November 2010.

Monday, August 10, 2009

PERIBAHASA BM TINGKATAN TIGA

1. Ilmu itu pelita hati
Makna:
2. Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan
Makna:
3. Seperti lipas kudung
Makna: Cepat dan cekap.
4. Ada jalan
Makna: Ada cara
5. Hendak seribu daya, tidak hendak seribu dalih
Makna: Kalau mahu, macam-macam usaha; kalau tidak mahu, macam-macam alasan.
6. Bagai menatang minyak yang penuh
Makna: Menjaga dan memelihara seseorang dengan penuh kasih sayang.
7. Belayar sambil memapan, merapat sambil belayar
Makna: Membuat dua kerja serentak.
8. Berkayuh sambil bertimba
Makna: Membuat dua tiga pekerjaan serentak.
9. Sambil berdiang, nasi masak
Makna: Dari satu kerja dapat dua faedah.
10. Ke sungai sambil mandi
Makna: Mendapat dua faedah serentak.
11. Sambil menyelam minum air
Makna: Dapat membuat dua kerja serentak.
12. Sambil berdendang, biduk hilir
Makna: Dari satu kerja dapat bermacam faedah.
13. Sekali membuka pura, dua tiga hutang terbayar
Makna: Dari satu pekerjaan dua tiga maksud tercapai.
14. Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga
Makna: Adik-beradik bergaduh akan berbaik balik.
15. Ikan pulang ke lubuk
Makna: Setelah balik dari merantau, tidak mahu ke mana-mana lagi.
16. Yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran
Makna: Yang diusahakan tak dapat, yang ada hilang.
17. Belut kena ranjau
Makna: Orang pandai pun ada masanya silap juga.
18. Orang memberi kita merasa
Makna:
19. Alang-alang berminyak biar licin
Makna: Buat kerja biar sampai jadi.
20. Darah seni
Makna:

Ungkapan yang menarik

21. Bagai ada batu yang menindih lidah
Makna: Sukar untuk berkata-kata
22. Mencalarkan sinar kebahagiaan yang telah pasti
Makna: Memusnahkan harapan.
23. Janjinya kurang kukuh
Makna: Tidak setia / mungkir janji
24. Takut menguak intan, terpilih kaca
Makna:
25. Hatinya berbunga riang
Makna:
26. Membanting sarat keluhan
Makna:
27. Hidup berkuah derita, berulam nestapa
Makna:
28. Teracun oleh sangka
Makna:
29. Nostalgia bertaut seperti kiambang
Makna:
30. Kegagahannya sudah mencair
Makna:
31. Bagai tercampak di gurun tak berorang
Makna:
32. Hati kecilku sukar dimakan pujuk
Makna:
33. Malam terus memanjat usia
Makna:
34. Tirai senja mula mengambil alih
Makna:

(Bibliografi: Teks BM Tingkatan 3 DBP)

No comments: