Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2008/2009

Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2008/2009
Penulis (Guru Cemerlang BM dan Munsyi Dewan) menerima Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2008/2009 daripada YAB Tan Sri Dato' Hj. Muhyiddin Hj. Mohd Yassin, Timbalan Perdana Menteri Malaysia di Dewan Bankuet, Menara DBP, Kuala Lumpur pada 30 November 2010.

Saturday, May 20, 2017

PROGRAM PERTEMUAN INTEGRASI USMAN AWANG DI KKB

20 Mei 2017:
MD CLG berpeluang untuk menghadiri Program Pertemuan Integrasi USMAN AWANG di Dewan Merdeka/Galeri Seni/Rumah Minangkabau, Kuala Kubu Bharu, Selangor Darul Ehsan.
BAHASA JIWA BANGSA.

Thursday, May 18, 2017

TERIMA KASIH, YB DATO' DR.

19 MEI 2017:
Suata petang bersamaan 18 Mei 2017, MD CLG bergambar kenangan dengan YB Dato' Dr. Mah Hang Soon di Dewan Tan Sri Ghazali Jawi, Slim River, Daerah Muallim, Perak Darul Ridzuan.
Terima kasih, YB Dato' Dr.

Wednesday, May 17, 2017

OH, BAHASAKU!




OH, BAHASAKU dalam SINAR HARIAN:
Perihal Kosa Kata, “DALAM” dalam BM

       Kosa kata, “dalam” dalam Bahasa Melayu mempunyai pelbagai makna yang wajar kita halusi dan telusuri, yakni jarak (jauhnya) ke bawah atau ke dasar dari permukaan (air, tanah, dsb), jarak (jauhnya) ke tengah dari tepi atau pinggir sesuatu, tidak cetek, bukan sedikit, tidak sempit, lebih daripada sekadar yang perlu sahaja, mengandungi makna yang tidak mudah difahami (berkenaan perkataan, ungkapan, dsb), tidak ceper (leper), jeluk (berkenaan pinggan atau piring),  bahagian atau ruang (rumah, bilik, peti, almari, dll) yang lawannya luar, yang berkaitan dengan atau terbatas pada lingkungan sesuatu (seperti negeri, keluarga, dll) itu sendiri, yang tidak nampak atau ketara dari luar dan yang dipakai sebelum dipakai pakaian selengkapnya.

       Dalam Bahasa Melayu, kosa kata, “dalam” tergolong dalam beberapa jenis kata mengikut fungsi masing-masing, iaitu:

i.                    “dalam” sebagai kata sendi nama.

Ayat contoh:
Dalam hal ini, kita perlu bersepakat.

Kata Sendi + Kata Nama/Frasa Nama
dalam + hal ini

Kita harus fasih bertutur dalam bahasa kebangsaan kita.

Kata Sendi + Kata Nama/Frasa Nama
dalam + bahasa kebangsaan kita

ii.                   “dalam” sebagai kata adjektif.

Ayat contoh:
Sungai Berop sangat dalam.

Kata Penguat + Kata Adjektif
sangat + dalam

              Sungguh dalam luka pada kakinya.
             
              Kata Penguat + Kata Adjektif  
              sungguh + dalam

                                                                                                                                      
iii.                 “dalam” sebagai kata arah.

Ayat contoh:
Pensel itu di dalam kotak.

Kata Sendi + Kata Arah + Kata Nama
di + dalam + kotak

              Tetamu itu berada di dalam dewan.

              Kata Sendi + Kata Arah + Kata Nama
              di + dalam + dewan

iv.                Ayat Contoh:
a.  Wang yang tersimpan di dalam laci itu untuk kumpulan mana? (baku)

di + dalam + laci itu
Kata Sendi + Kata Arah + Frasa Nama

Wang yang tersimpan dalam laci itu untuk kumpulan mana? (tidak baku)

Tetamu itu berada di dalam dewan. (baku)
di + dalam + dewan
Kata Sendi + Kata Arah + Kata Nama

Tetamu itu berada dalam dewan. (tidak baku)
             
b.  Bill Gates ialah pereka cipta perisian pemprosesan perkataan yang telah memberikan sumbangan dalam bidang teknologi maklumat. (baku)
dalam + bidang teknologi maklumat
Kata Sendi + Frasa Nama

Bill Gates ialah pereka cipta perisian pemprosesan perkataan yang telah memberikan sumbangan di dalam bidang teknologi maklumat. (tidak baku)

Perkara itu telah dibincangkan dalam mesyuarat yang lalu. (baku)
dalam + mesyuarat
Kata Sendi + Kata Nama

Perkara itu telah dibincangkan di dalam mesyuarat yang lalu. (tidak baku)

Saya tidak terlibat dalam urusan mereka. (baku)
dalam + urusan mereka
Kata Sendi + Frasa Nama

Saya tidak terlibat di dalam urusan mereka. (tidak baku)


c.   Paling dalam luka pada kaki Mutu. (baku)
Paling + dalam
Kata Penguat + Kata Adjektif

Dalam sekali luka pada kaki Mutu. (baku)
Dalam + sekali
Kata Adjektif + Darjah Penghabisan/Kata Penegas

Paling dalam sekali luka pada kaki Mutu.
(tidak baku)

Sekali dalam luka pada kaki Mutu.
(tidak baku)

Amat dalam sekali kolam lombong itu. (baku)
amat + dalam + sekali
Kata Penguat + Kata Adjektif + Darjah Penghabisan

Amat dalam kolam lombong itu. (baku)
amat + dalam
Kata Penguat + Kata Adjektif

Dalam sekali kolam lombong itu. (baku)
dalam + sekali
Kata Adjektif + Darjah Penghabisan/Kata Penegas

Teramat dalam kolam lombong itu. (baku)
ter- + amat + dalam
Imbuhan awalan + Kata Penguat + Kata Adjektif

Yang jelas, kosa kata, “dalam” terdiri daripada kata sendi, kata adjektif dan kata arah dalam Bahasa Melayu. Kata-kata tersebut mempunyai fungsi yang tersendiri dalam pembentukan dan pembinaan ayat (sintaksis) Bahasa Melayu yang betul dan gramatis. Kenalilah kosa kata, “dalam” agar kita sebagai pengguna dan pencinta bahasa mampu berbicara atau berwacana dengan baik dan persis dalam Bahasa Melayu sebagai bahasa sarana ilmu, bak kata pepatah Melayu, “tak kenal, maka tak cinta”. Bahasa Jiwa Bangsa.

Chai Loon Guan, MD (Bahasa), Daerah Muallim.
(SINAR HARIAN - 18 MEI 2017)

Sunday, May 14, 2017

BERITA BUAL BICARA


Berita tulisan MD CLG tersiar dalam MINGGUAN MALAYSIA pada 14 Mei 2017.
15 Mei 2017:

Friday, May 12, 2017

BANTUAN 300 BUAH KERUSI YB ADUN BEHRANG

12 MEI 2017:
YBhg. Pn. Lim Poh Chen, Ketua Wanita, MCA Bahagian Tanjong Malim mewakili YB Dato' Rusnah Kassim, ADUN Behrang telah menyempurnakan majlis penyampaian sumbangan sebanyak 300 buah kerusi untuk kegunaan murid-murid SJKC Chung Sin, Tg. Malim kepada YBrs. Tn. Andy Law, Timbalan Pengerusi PIBG, SJKC Chung Sin dan disaksikan oleh YBrs. Pn. Piong Yee Hsiang, Guru Besar, SJKC Chung Sin, Tanjong Malim. Yang turut hadir, YBrs. Tn. Yee Jee Kwong, Pejabat ADUN Behrang, YBrs. Cik Kong Koy Lean, Ahli Majlis MDTM, Tn. Kok Wye How, Pengerusi JKKK Kg. Baru, Slim Village, Tn. Kong Siew Weng, Pengerusi Lembaga Tadika, SJKC Chung Sin, MD CLG dan AJK PIBG, SJKC Chung Sin, Tanjong Malim, Perak Darul Ridzuan.
Bahasa Jiwa Bangsa.

KUNJUNGAN HORMAT KE SJKC CHUNG SIN TG. MALIM

12 MEI 2017:
Kunjungan hormat MD CLG, YBhg. Pn. Lim Poh Chen, Ketua Wanita, MCA Bahagian Tanjong Malim, YBrs. Cik Kong Koy Lean, Ahli Majlis MDTM, Tn. Kok Wye How, Pengerusi JKKK Kg. Baru, Slim Village dan PIBG ke pejabat YBrs. Yee Hsiang Piong, Guru Besar, SJKC Chung Sin, Tanjong Malim, Perak Darul Ridzuan.
Bahasa Jiwa Bangsa.

Tuesday, May 9, 2017

Sajak - HARI WESAK



HARI WESAK

lambang kelahiran
Pencerahan Agung
kewafatan Gautama Buddha

Visakah Puja
Buddha Purnima
Vesak
Visakha Bucha
Wesak

pagi penghormatan
kepada Buddha
via lambang Pagoda
simbol patung Buddha
pokok Bodhi, Sarikata
-      relik Buddha
lafaz Tisarana
Tiga Perlindungan
-      Buddha
-      Dhamma
-      Sangha
iltizam ajaran
perlindungan kesengsaraan
ketidakpuasan duniawi

berlindung kepada Buddha
Guru Agung
kedamaian dalam kehidupan
berlindung kepada Dhamma
keyakinan kedamaian hidup, Nibbana
berlindung kepada Sangha
bantu-membantu umat
memperteguh ajaran Buddha
lapan prinsip “Precepts”
kitab Buddha “Sutras”

Wesak
upacara sembahyang
dan merdekalah merpati
ke seantero dunia
sedekah untuk fakir miskin
sedekah kemanusiaan
nur sarwajagat

Wesak
purnama Sidhi
memperingati kelahiran Siddharta Buddha
di Taman Lumbini, 623 SM
Siddharta Buddha
memperoleh ilham Agung
anugerah Buddha
di Buddha-Gaya, 588 SM
wafat-Mu, Buddha Gautama
di Kusinara, 543 SM

Chai Loon Guan,
Daerah Muallim.